Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

I. Allgemeine Bestimmungen

  1. Der Verwalter der über die Website https://my-velinda.com/ gesammelten personenbezogenen Daten ist TTM POLSKA SP. Z O.O. UL. WYŚCIGOWA 56C 53-012 WROCŁAW, E-Mail-Adresse: info@my-velinda.com, im Folgenden „Verwalter“ genannt.
  2. Ein Nutzer ist eine natürliche Person, die die Website https://my-velinda.com/ nutzt
  3. Der Verwalter respektiert gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „DSGVO“) das Recht der Nutzer auf Privatsphäre und Schutz der personenbezogenen Daten und verarbeitet daher die notwendigen personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO sowie dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 (Gesetzblatt 2018, Pos. 1000) und dem Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege vom 18. Juli 2002 (Gesetzblatt Nr. 144, Pos. 1204 mit Änderungen).
  4. Der Verwalter wendet alle verfügbaren technischen und organisatorischen Maßnahmen an, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer entsprechend den Risiken und der Kategorie der geschützten Daten zu gewährleisten und ergreift insbesondere alle Maßnahmen, um die Daten vor ihrer Offenlegung an unbefugte Personen, Diebstahl, Verarbeitung unter Verstoß gegen geltende Rechtsvorschriften sowie vor Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung zu schützen.

 

II. Zweck und Umfang der Datenerhebung

  1. Die von dem Verwalter gesammelten personenbezogenen Daten der Nutzer werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet:
    1. Vorbereitung eines Serviceangebots mittels eines Formulars für interessierte Parteien – mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers;
    2. Kontaktaufnahme mit dem Nutzer über das Kontaktformular („Kontakt“) – Beantwortung der Anfrage des Nutzers per E-Mail oder Telefon – die rechtliche Grundlage für diese Aktionen ist die Verarbeitung von Daten, die notwendig ist, um auf Anfrage der betroffenen Person Maßnahmen zu ergreifen,
    3. Marketingzwecke – mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers – gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO.
  2. Bei der Registrierung in den Formularen „Projekt bewerten“ und „Kontakt“ verarbeitet der Verwalter die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers:
    1. Vor- und Nachname
    2. Telefonnummer,
    3. E-Mail-Adresse.
  3. Die Angabe personenbezogener Daten, wie in Punkt 2 erwähnt, ist freiwillig und erfordert die Zustimmung des Nutzers und ist notwendig, um ein elektronisches Serviceangebot zu präsentieren und den Nutzer zu kontaktieren, um seine Fragen elektronisch oder telefonisch zu beantworten.
  4. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden vom Verwalter für einen Zeitraum gespeichert:
    1. bezüglich der Daten, die zum Zweck der Vorbereitung eines Serviceangebots über das Formular „Service bewerten“ verarbeitet werden – für die Dauer der Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Serviceangebot, und im Falle des Abschlusses eines Dienstleistungsvertrags werden sie in die Kundenbasis des Verwalters aufgenommen und weiterhin zum Zweck der Vertragserfüllung verarbeitet, oder sie werden gelöscht, wenn es zu keiner Zusammenarbeit zwischen dem Verwalter und dem Nutzer kommt, innerhalb von 30 Tagen nach dem letzten Kontakt des Nutzers mit dem Verwalter oder im Falle des Widerrufs der Zustimmung.
    2. bezüglich der Daten, die zur Beantwortung über das Formular „Kontakt“ verarbeitet werden – bis der Verwalter den Schriftverkehr oder den Kontakt vom Nutzer als endgültig abgeschlossen ansieht. Die Daten werden vor Ablauf von 30 Tagen gelöscht. Bei fehlender Antwort und in unklaren Situationen werden die Daten für einen Zeitraum von 3 Monaten ab dem Datum der letzten gesendeten Nachricht aufbewahrt.
    3. Daten, die auf der Grundlage der Zustimmung verarbeitet werden, d.h. Daten, die zur Versendung von Marketinginformationen verwendet werden, werden bis zum Widerruf der Zustimmung verarbeitet.
  5. Der Verwalter übermittelt die personenbezogenen Daten der Nutzer, die gemäß Punkt 2 erhalten wurden, nicht an andere Entitäten.

III. Rechte des Nutzers im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten

  1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers zu Marketingzwecken erfolgt auf der Grundlage der freiwilligen Zustimmung des Nutzers. Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit widerrufen, indem er den Verwalter per E-Mail kontaktiert. Der Widerruf der Zustimmung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Zustimmung vor ihrem Widerruf erfolgt ist.
  2. Der Nutzer hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen.
  3. Der Nutzer hat das Recht, die Verarbeitung der ihn betreffenden Daten, die im Datensatz des Verwalters enthalten sind, zu überwachen, insbesondere das Recht, ihre Vervollständigung, Aktualisierung, Berichtigung, vorübergehende oder dauerhafte Einstellung ihrer Verarbeitung oder ihre Löschung zu verlangen, falls sie falsch, veraltet, unvollständig sind oder unter Verletzung der geltenden Rechtsvorschriften erhoben wurden oder sie für den Zweck, für den sie gesammelt wurden, nicht mehr notwendig sind.
  4. Der Nutzer kann die oben genannten Rechte ausüben, indem er eine entsprechende E-Mail an den Verwalter sendet.
  5. Im Falle von Verstößen im Zusammenhang mit dem Prozess der Datenverarbeitung sollten Beschwerden an die Aufsichtsbehörde gerichtet werden, deren Rolle der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Adresse: Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) wahrnimmt.

IV. „Cookies“-Dateien

  1. Die Website https://my-velinda.com/ verwendet „Cookies“. Das Nichtändern der Browsereinstellungen auf der Seite des Nutzers ist gleichbedeutend mit der Zustimmung zu deren Verwendung.
  2. Cookies (sog. „Kekse“) sind Textdateien, deren Ziel es ist, standardmäßige Informationen über das Internet-Login und das Verhalten der Nutzer beim Besuch von Websites zu sammeln, die im Endgerät des Nutzers gespeichert werden und für die Nutzung der Website bestimmt sind.
  3. Zugang zu den Cookies-Dateien hat nur der Verwalter. Die Dateien enthalten keine personenbezogenen Daten.
  4. Auf der Website https://my-velinda.com/ werden zwei Haupttypen von Cookies verwendet: Session-Cookies und persistente Cookies. „Session-Cookies“ sind temporäre Dateien, die im Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis sie die Website verlassen oder den Webbrowser ausschalten. „Persistente Cookies“ werden im Endgerät des Nutzers für die Zeit gespeichert, die in den Parametern der Cookies-Dateien festgelegt ist oder bis sie vom Nutzer gelöscht werden.
  5. Der Verwalter verwendet Marketing-Tools wie Facebook Pixel, um Werbung an den Nutzer zu richten. Im Rahmen dieser Tools richten wir Werbung auf Facebook an Sie. In diesem Zusammenhang stützt sich der Verwalter auf ein berechtigtes Interesse in Form von Marketing seiner eigenen Dienstleistungen. Zu diesem Zweck verwendet der Verwalter Cookies von Facebook Inc., 1601 S. California Ave. Palo Alto, CA 94304, USA. Im Rahmen der Cookie-Einstellungen kann der Nutzer entscheiden, ob er der Verwendung des Facebook Pixels durch den Verwalter zustimmt.
  6. Facebook Pixel ermöglicht es Facebook, Besucher von https://my-velinda.com/ als Zielgruppe für die Anzeige von Werbung auf der Facebook-Plattform zu identifizieren. Der Verwalter verwendet Facebook Pixel, um seine Werbung auf Facebook an Personen zu richten, die auf diesem sozialen Netzwerk registriert sind und Interesse an den vom Verwalter bereitgestellten Dienstleistungen gezeigt haben. Der Verwalter verwendet auch Facebook Pixel, um die Wirksamkeit der Werbung auf Facebook zu analytischen Zwecken zu analysieren. Facebook Pixel stellt während des Besuchs des Nutzers auf der Website https://my-velinda.com/ eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook her. Die auf diese Weise gesammelten Informationen werden an einen Server von Facebook in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Die über Facebook Pixel gesammelten Informationen sind anonym, d.h., sie ermöglichen es dem Verwalter nicht, die Identität des Nutzers zu bestimmen.
  7. Der Verwalter verwendet Cookies, um Statistiken der Website zu verfolgen, wie z.B. die Anzahl der Besucher, die Art des verwendeten Webbrowsers, die auf der Website verbrachte Zeit, besuchte Unterseiten usw. In diesem Bereich verwendet der Verwalter Google Analytics mit Cookies von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Der Verwalter stützt sich auf ein berechtigtes Interesse in Form von Marketing seiner eigenen Dienstleistungen. Im Rahmen des Mechanismus zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen hat der Nutzer die Möglichkeit zu entscheiden, ob der Verwalter im Rahmen des Google Analytics-Dienstes Marketing-Tools verwenden wird oder nicht.